おはようございます。
毎日寒くて感想していますね。
東京都は無降水記録が続いているそうです。
雨が降らないと霜焼けにならないので私は嬉しいですが、乾燥しているので火事が怖いですよね。
昨日新橋の火事のようなこともあるので火の元には気をつけてくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の手作りの土瓶です。
昨年入荷した商品と合わせ、今回は色違いを入荷しました。
このゴツゴツした感じと肌触りが焼物らしくて素敵です。
重量感もあります。
特に蔓の部分はしっかりしているので安心ですね。
3連休初日なので混むかもしれませんが、ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は社長がタイへGOGOの日です。
閉店後の夜にタイへ出国しますので、本日はおります。
帰国は1月16日（水）ですので、その次の出社は1月17日（木）です。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
I feel cold every day.
It seems that Tokyo has no precipitation record.
I am glad that it will not be frosty if it does not rain, but I am afraid of fire as it is dry.
There is something like Shimbashi’s fire yesterday, so please be careful with the fire.
Well then, today’s new product is here.
It is a handmade bottle of Shigaraki ware.
Together with the item arrived last year, this time we received a different color.
This rugged feeling and the touch feel like seeds and it is wonderful.
There is also a heavy feeling.
Especially the part of the vine is secure so it is secure.
It may be crowded because it is the first day of 3 consecutive holidays, but please do come and see.
I am waiting for you to visit us today.
[Today is the day the president is going to Thailand.
I will leave Thailand on Thursday after closing, so today we have.
Since returning to Japan on January 16 (Wednesday), the next hiring will be January 17 (Thursday).
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
我每天都感到很冷。
似乎东京没有降水记录。
我很高兴如果不下雨就不会结霜，但是因为干燥所以我害怕火。
昨天有一些像新桥的火，所以请小心火。
那么，今天的新产品就在这里。
这是一瓶手工制作的Shigaraki洁具。
再加上去年到达的项目，这次我们收到了不同的颜色。
这种粗犷的感觉和触感就像种子一样，很棒。
还有一种沉重的感觉。
特别是藤蔓的一部分是安全的，所以它是安全的。
因为是连续3个假日的第一天所以可能拥挤，但是请来看看。
我今天等你来拜访我们。
[今天是总统前往泰国的日子。
我将在星期四结束后离开泰国，所以今天我们有。
自1月16日（星期三）返回日本后，下一次招聘将是1月17日（星期四）。
与这样的总统的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！