おはようございます。

三連休はいかがお過ごしだったでしょうか。
今日から平日モードに切り替わりますね。
寒いので体調管理をしっかりしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

信楽焼のちぎり皿です。
これぞ信楽焼という感じの焼物感あふれる変形皿です。
手作りなので1つ1つに個性があります。

他にも信楽焼の食器はたくさんありますのでぜひ見に来てくださいね。
もちろん狸の置物も多数あります！

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はアダルトの日です。
社長がタイで何をしているかは分かりません。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

How was your three consecutive holidays?
I will switch to weekday mode from today.
It is cold so please keep your physical condition solid.

Well then, today’s new product is here.

It is a Shigaraki dish.
This is a deformed dish full of grilled dishes like Shigaraki.
Since it is handmade, there is personality one by one.

There are many other Shigaraki dishes, so please do come and see.
Of course there are many figurines of raccoon!

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is adult day.
I do not know what the president is doing in Thailand.
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

你连续三个假期怎么样？
我将从今天开始转换为工作日模式。
天气很冷，请保持身体状况稳固。

那么，今天的新产品就在这里。

这是Shigaraki菜。
这是一个充满了Shigaraki等烧烤菜肴的变形菜肴。
既然是手工制作，一个接一个地有个性。

还有许多其他的Shigaraki菜肴，所以请来看看。
当然有许多浣熊小雕像！

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是成人节。
我不知道总统在泰国做了什么。
与这样的总统的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！