【新商品】特価品のお椀(黒内朱)

おはようございます。

今日の新商品はこちら。

特価品のお椀です。
外側が明るい朱色、内側が黒のシンプルなお椀です。
サラダからメイン料理まで色々使える大きさです。
また何より塗りがとても丁寧です。
写真から伝わるかは難しいかもしれませんが、とてもきれいです。

定価は2000円以上するのですが、限定16個のみ380円で販売します。
なくなり次第終了です。

ぜひお早めに見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は玉の輿の日です。
私も逆玉に乗りたいです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.

It is a special price bowl.
It is a simple bowl with bright vermillion on the outside and black on the inside.
It is large enough to use from salad to main dish.
Moreover, the painting is very polite more than anything.
It may be difficult to convey from a photograph, but it is very beautiful.

The list price will be 2000 yen or more, but only 16 pieces will be sold at 380 yen.
It is ending as soon as it is gone.

Please do come and see us as soon as possible.

I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is the day of Tamadomo.
I also want to get a reverse ball.
Japanese Tableware Shop where such an employee is located: Ichifuji’s website is here】

http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。

这是一个特价碗。
这是一个简单的碗,外面有明亮的朱红色,里面是黑色的。
它足够大,可以从沙拉到主菜。
而且,这幅画比任何东西都更有礼貌。
从照片中传达可能很困难,但它非常漂亮。

标价将是2000日元或更高,但只有16件将以380日元出售。
它一旦消失就会结束。

请尽快来看我们。

我今天也在等你来拜访我们。

【今天是Tamadomo的日子。
我也希望得到一个反向球。
这样的员工所在的日本餐具店:Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它价格便宜,质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地有Ichifuji!

コメントを残す