おはようございます。

今日の新商品はこちら。

信楽焼の新作の正角小鉢です。

まだカタログに載ったばかりの商品ですがいち早くお客様からの注文を頂き、取り寄せました。

手作りなので若干高いのですが、手間がかかっていることが十分に伝わってきます。
色はシンプルながらも気品がありますよね。

ちなみに取り寄せられたお客様は「神楽坂 創彩割烹 清水」様です。
過去に料理を頂いたことがありますが、とても器や料理にこだわっているお店です。
http://ichifuji.tokyo/blog/2018/06/27/kagurazaka_shimizu/
http://ichifuji.tokyo/blog/2018/12/31/2018nenmoarigato/

ぜひご飯と器、雰囲気を楽しみにお店に行ってみてくださいね。

【今日は料理番組の日です。
当店には料理番組で使う為にご来店されるお客様もあります。
器の撮影に困ったら気軽に相談してくださいね。
どんなお客様に対しても最大限努力し続ける瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today’s new product is here.

It is a regular square bowl of a new work of Shigaraki ware.

Although it is still a product that just appeared in the catalog, I got an order from the customer as soon as possible and ordered it.

It’s handmade so it’s slightly expensive, but it is fully transmitted that it takes time and effort.
The color is simple, but it is refined.

By the way the customer who is ordered is “Kagurazaka Sousai Kanpou Shimizu”.
Although I have received cooking in the past, it is a shop that is very particular about vessels and dishes.
http://ichifuji.tokyo/blog/2018/06/27/kagurazaka_shimizu/
http://ichifuji.tokyo/blog/2018/12/31/2018nenmoarigato/

Please try going to the shop looking forward to the atmosphere and equipment and atmosphere.

Today is the day of the cooking program.
There are customers who visit us for use in cooking programs in our shop.
Please do not hesitate to consult us if you are in trouble with taking a picture.
Keeping the utmost effort to any customer : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。

这是Shigaraki洁具的新作品的常规方形碗。

虽然它仍然是刚出现在产品目录中的产品，但我尽快收到了客户的订单并订购了它。

它是手工制作的，所以它稍贵，但它完全传输，需要时间和精力。
颜色很简单，但很精致。

顺便说一下，订购的顾客是“Kagurazaka Sousai Kanpou Shimizu”。
虽然我过去曾接受过烹饪，但这是一家非常讲究船只和菜肴的商店。
http://ichifuji.tokyo/blog/2018/06/27/kagurazaka_shimizu/
http://ichifuji.tokyo/blog/2018/12/31/2018nenmoarigato/

请尝试前往商店，期待大气，设备和氛围。

今天是烹饪计划的一天。
有客户访问我们的商店烹饪程序。
如果您在拍照时遇到问题，请随时咨询我们。
为任何客户保持最大的努力：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！