おはようございます。
今日の新商品はこちら。
津軽びいどろの徳利です。
今まで片口やぐい呑はありましたら、新たに徳利が入荷しました。
今回は写真を色々な角度から撮っています。
理由はお酒を入れた際、模様が立体的に浮き上がるからです。
空の状態とお酒を入れた時を見比べてみてください！
浮き上がって見えますよね？
ぐい呑も浮き上がるようになっていますが、ちょっと分かりづらいです。
もし実物で見たい方は気軽に声をかけてくださいね。
ちなみに中身のお酒は美味しく頂きました。
はい、嘘です。
ただの水です。
仕事中にお酒は飲みませんし、私がお酒にとても弱いので基本的に飲みません！
【今日は電子メールの日です。
一不二のメールアドレスはoffice@ichifuji.tokyoです。
気になることがありましたら、メールしてくださいね。】
Good morning.
Today’s new product is here.
It is the Tsugaru bi-doro no Taketoshi.
Until now, if there are a few entries and sweets, a new sake bottle arrived.
This time I take photos from various angles.
The reason is that when you drink sake, the pattern emerges in three dimensions.
Please compare the sky condition with the time you drink alcohol!
You seem to be floating up, do not you?
A small cup is supposed to be raised, but it is a bit hard to understand.
If you want to see it in the real thing please feel free to call out.
By the way, the contents sake was delicious.
Yes, it is a lie.
It’s just water.
I do not drink while I work, I do not drink basically because I am very weak for drinking!
【Today is the e – mail day.
Ichifuji’s e-mail address is “office@ichifuji.tokyo”.
If you have something to worry about, please email me. 】
早上好。
今天的新产品就在这里。
这是Tsugaru bi-doro no Taketoshi。
到现在为止，如果有一些参赛作品和糖果，一个新的酒瓶到了。
这次我从各个角度拍摄照片。
原因是，当你喝清酒时，这种模式会出现在三个方面。
请将天空状况与饮酒时间进行比较！
你似乎在漂浮，不是吗？
应该举起一小杯，但有点难以理解。
如果你想在真实的东西中看到它，请随时打电话。
顺便说一下，内容清酒很美味。
是的，这是谎言。
这只是水。
我工作的时候不喝酒，基本上不喝酒因为我喝酒很弱！
【今天是电子邮件日。
Ichifuji的电子邮件地址是“office@ichifuji.tokyo”。
如果您有什么需要担心的，请给我发电子邮件。】