おはようございます。
今日の新商品はこちら。
常滑焼の急須です。
1つは白波、もう１つは桜が描かれています。
両方共に手作りで味があります。
手作りは人のぬくもりを感じられますね。
茶こし部分は陶器です。
金属のアミより詰まりやすく洗いづらいという点はありますが、逆に金属臭がせず、美味しく感じられるという利点もあります。
毎日使う方にとっては、急須を選ぶポイントになりますよね。
もちろん金属のアミの急須もたくさんあります。
ぜひ一度見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はゴールドラッシュデーです。
1848年のカルフォルニアの川底で金の粒を発見され、多くの人が一攫千金を求めて集まったそうです。
私はいつか釣りをしているときに金塊を釣り上げてみたいです。
そんなことを夢見る妄想家がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
Tokoname were’s teapot.
One is white waves, the other is cherry blossom.
Both have hand-made taste.
You can feel the warmth of people handmade.
The tea ceremony part is pottery.
There is a point that it is easier to clog than the metal ami and it is hard to wash, but on the contrary it has the advantage that it does not have a metal odor and it tastes good.
For those who use it everyday, it is a point to pick a teapot.
Of course there are a lot of metal teas.
Please do not miss seeing it once.
I am waiting for you to visit us today as well.
【Today is Gold Rush Day.
A gold particle was found in the river bed of California in 1848, and it seems that a lot of people gathered for seeking rushing money.
I’d like to pick up gold pieces when I fish one day.
There is a delusionist who dreams of such things Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #常滑焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません #社長はタイで○ー○にいきました
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
Tokoname是茶壶。
一个是白色波浪，另一个是樱花。
两者都有手工制作的味道。
你可以感受到人们手工制作的温暖。
茶道部分是陶器。
有一点是它比金属ami更容易堵塞并且难以洗涤，但相反它具有不具有金属气味并且味道好的优点。
对于那些每天使用它的人来说，选择一个茶壶是一个重点。
当然有很多金属茶。
请不要错过一次。
我今天也在等你来拜访我们。
【今天是淘金热的日子。
1848年，在加利福尼亚的河床上发现了一个金粒子，似乎很多人聚集在一起寻求挣钱。
我有一天钓鱼的时候想拿起金块。
有一个艺术家梦想日本餐具店的魔术师：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！