おはようございます。
毎日寒いですね。
午後は暖かくなってますが、朝は体の芯から冷える寒さです。
おかげで既に5本の指が軽く霜焼けになっています。
霜焼けになりやすい方は一緒に寒い冬を頑張りましょう！
それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の長角皿です。
この手作り感がいい味をだしていますよね。
貫入と、信楽焼らしいざらざらとした表面がくっついた珍しいお皿です。
ほんの少し深さがあり、枠もあるのでタレ系でも使えます。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日も寒い中、ご来店お待ちしております。
【今日は日本最低気温の日です。
旭川市で-41度を記録した日だそうです。
そんな寒さの日が来たら、全身霜焼けになりそうですね。
今年も霜焼けに苦しまされている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It is cold every day.
It gets warmer in the afternoon, but in the morning it is a cold weather from the core of my body.
Thanks to that, already five fingers are lightly frostburned.
Let’s work hard in the cold winter with those who are prone to frost glow!
Well then, today’s new product is here.
It is a long dish of Shigaraki ware.
This handmade feeling has a good taste.
It is a rare dish with intrusion and a rough surface like Shigaraki sticks attached.
There is just a little depth, so you can use a sauce as there is a frame.
Please do come and see the real thing.
I am waiting for you to visit us in the cold weather.
Today is the day of the lowest temperature in Japan.
It seems that it is the day when Asahikawa-shi recorded -41 degrees.
When such a cold day comes, it seems to be a whole body frosty.
There is an employee who is suffering from frost scorp this year at the Japanese Tableware shop : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
每天都很冷。
它在下午变得温暖，但在早晨，我身体的核心天气寒冷。
多亏了这一点，已经有五根手指被轻微冻伤了。
让我们在寒冷的冬天与那些容易发光的人一起努力！
那么，今天的新产品就在这里。
这是Shigaraki洁具的长菜。
这种手工制作的感觉有很好的味道。
这是一种罕见的入侵菜肴和像Shigaraki棒附着的粗糙表面。
只有一点深度，所以你可以使用酱汁，因为有一个框架。
请来看看真实的东西。
我在等寒冷的天气等你来我们这里。
今天是日本最低气温的日子。
好像是旭川市记录-41度的那天。
当这样一个寒冷的日子来临时，似乎整个身体都是冰冷的。
今年有一名员工在日本餐具店遭遇霜蝎：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！