【新商品】孔雀とちりの向付

おはようございます。

毎日寒いですね。
本当に霜焼けは大変なのですが、毎日社長が私の赤い指を見て、”しもやけー!(笑)”と言いながら爆笑しています。
その度に”社長の指が霜焼けになりますように!”と呪いをかけているのですが、未だに効果がありません。
どなたか社長が霜焼けになる方法をご存知の方はこっそり教えてくださいね!

それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼の向付です。

孔雀とちりシリーズは上品でいいですよね。
当店には以前から小付がありましたが、新たに向付を入荷しました。

とちりシリーズは他にも赤やピンク、青、金等様々な色があります。

ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はコピーライターの日です。
こちらを見ている方に文章が上手いと言われることがあります。
昨夜も言われました。
とても嬉しいことです。
一不二に来る前もブログを書いたり、コピーライターのバイトをした時もよく言われていましたが、いまいち実感がありません。
ただただ読んで頂ける方に読みやすく、楽しい文章になればと思っておりますのでこれからも気軽に読んで頂けたらと思います。
そんなことを思っている従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is cold every day.
Truly frost scorching is serious, but every day the president watches my red finger and is laughing loudly while saying “SHIMOYAKE! (Lol)”.
Every time a curse is put on “I hope the finger of the president will be frosted!”, But it is still ineffective.
If anyone who knows how to become a frosty girl by anyone please tell me secretly!

Well then, today’s new product is here.
It is the direction of Mino incense.

Peacock and dust series are elegant and good, do not they?
There are smalls in our shop for a while, but we have newly arrived.

There are various colors such as red, pink, blue, gold and so on.

Please do not miss it.

I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is copywriter ‘s day.
People who are watching here may be told that their sentences are good.
I was told last night.
I am very happy.
Even before I came to Ichifuji, I was often told that I wrote a blog or a byte of a copywriter, but I have not realized it.
I think that it is easy to read for those who can read it and it will become a fun writing, so I would like to read it in a cheerful way from now on.
There is an employee who thinks such a thing Japanese Tableware Shop: Ichfuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很冷。
真正的霜冻严重,但每天总统看着我的红色手指,并在说“SHIMOYAKE!(笑)”时大声笑。
每次发出诅咒“我希望总统的手指会被磨砂!”,但它仍然无效。
如果有人知道如何成为一个冷淡的女孩谁请偷偷告诉我!

那么,今天的新产品就在这里。
这是美浓香的方向。

孔雀和尘埃系列都优雅而不错,不是吗?
我们的商店有一小段时间,但我们刚刚到达。

有各种颜色,如红色,粉红色,蓝色,金色等。

请不要错过。

我今天也在等你来拜访我们。

【今天是撰稿人的日子。
在这里观看的人可能会被告知他们的句子很好。
昨晚我被告知了。
我很高兴。
甚至在我来到Ichifuji之前,我经常被告知我写了一个博客或一个文案的副本,但我还没有意识到。
我认为对于那些能够阅读它并且它将成为一种有趣的写作的人来说很容易阅读,所以我想从现在开始以愉快的方式阅读它。
有一个员工认为这样的东西日本餐具店:Ichfuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它价格便宜,质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地有Ichifuji!

コメントを残す