おはようございます。
嵐の活動休止のニュースが世間を騒がしていますね。
少し前に活動休止した西野カナさんのライブが今週土曜日にあるそうですが、社長は行くそうです。
チケットの座席を見ただけで喜んでいたので西野カナロスにならないか心配です。
ちなみに社長は”後輩が熱烈なファンで自分はついていくだけ”と言っています。
私個人としては、”一人で行くのは恥ずかしいから後輩を連れていく”と変換しています。
最後かもしれないということで、数万円単位でグッズを買ってきそうですね。
あ、もしかしたら土日は出勤してこないかも・・・。
そんなことを心配している私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品は有田焼の向付と蓋碗です。
向付はただの丸ではなく、少しだけ遊び心が取り入れられています。
色合いもおしゃれですよね。
同じシリーズで蓋椀も3色入荷しています。
シンプルながらも単色で綺麗にまとめられていますね。
皆さんでしたらどのように使いますか？
色々妄想してみてくださいね。
それでは今日もご来店お待ちしております。
【今日は3分間電話の日です。
1970年の今日に公衆電話で市内電話をかけた際、3分10円になったそうです。
それまでは1通話10円で時間無制限だったそうです。
それが今では公衆電話を見かけることがなくなり、携帯電話がないと色々と不便な世界になりましたね。
そんな世界で昔ながらの陶磁器を販売している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
The news of Arashi ‘s suspension of activity is disturbing the world.
I heard that the live performance of Mrs.Nishino Kana who stopped working a while ago is on this Saturday, but the president is going to go.
He was happy just seeing the seat of the ticket so I’m worried about Nishino Kana Loss.
Incidentally, the president says “Junior is an enthusiastic fan and I follow myself”.
As individuals, I am converting that “I am embarrassed to go by myself so I will take juniors.”
It seems that you may have bought goods in tens of thousands of yen because it may be the last.
Oh, maybe we will not be going to work on Saturdays and Sundays.
I am worried about such a thing I will introduce a new product today.
Today ‘s new product is Arita – yaki’ s orientation and lid bowl.
The direction is not just a circle, but a little playfulness is incorporated.
The color is also fashionable.
In the same series lid bowls have also arrived in three colors.
Even though it is simple, it is monochrome and beautifully gathered up.
How would you use it for all of you?
Please try various delusions.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
[Today is the day of phone call for 3 minutes.
I heard that when I made a local phone call by a public phone in 1970, it was 10 yen for 3 minutes.
Until then it seems that time was unlimited with 10 calls of 10 yen.
It is now that we do not see public phones, and without cell phones it has made a lot of inconvenience.
Japanese Tableware Shop selling old-fashioned ceramics in such a world: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
Arashi暂停活动的消息令全世界感到不安。
我听说不久前停止工作的西野假名夫人的现场表演是在这个星期六，但是总统将要去。
他很高兴看到机票的位置，所以我担心Nishino Kana Loss。
顺便说一句，总统说“少年是一个热情的粉丝，我跟着自己”。
作为个人，我正在转变为“我很尴尬地自己去，所以我会带小辈。”
看来你可能已经买了数万日元的商品，因为它可能是最后一个。
哦，也许我们不会在周六和周日上班。
我很担心今天会推出一款新产品。
今天的新产品是Arita – yaki的定位和盖碗。
方向不仅仅是一个圆圈，而是一个小玩意。
颜色也很时尚。
在同一系列中，盖碗也有三种颜色。
即使它很简单，它也是单色的，并且精美地收集起来。
你会如何使用它为你们所有人？
请尝试各种妄想。
那么我们今天将等你来访问我们。
[今天是打电话3分钟的日子。
我听说1970年我用公用电话拨打本地电话时，3分钟就是10日元。
在那之前，似乎时间是10次10日元的无限时间。
现在我们看不到公用电话，没有手机也给它带来了很多不便。
日本餐具店在这样的世界里销售老式陶瓷：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！