おはようございます。

本日、社長は不在です。
滋賀県にいます。
琵琶湖の西側の○○ではなく、東側の甲賀市にいます。
そうです。
信楽焼の産地です。
面白い商品を仕入れてくると思いますので楽しみにしていてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
白と黒の湯呑みです。

この土物系の素材感がとてもステキです。
大きさも持ちやすい手頃な大きさです。
艶なしで男性が好みそうですね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は海苔の日です。
そして抹茶の日です。
海苔とお茶といえば、お隣の金子海苔店ですね！
当店にご来店の際はぜひ寄ってみてくださいね。
そんな美味しい海苔とお茶のお店：金子海苔店の隣にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today, the president is away.
I am in Shiga Prefecture.
I am in Koga City on the east side, not ○ ○ on the west side of Lake Biwa.
That’s right.
It is the origin of Shigaraki ware.
I think that you will be purchasing interesting products so please look forward to it.

Well then, today’s new product is here.
It is white and black tea cup.

The texture of this earthy material is very wonderful.
It is affordable in size and easy to hold.
It seems that men do not like gloss.

Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today as well.

Today is the day of seaweed.
And it is Matcha day.
Speaking of seaweed and tea, it is Kaneko Seewead Store next door!
Please visit us when visiting our shop.
Such a delicious seaweed and tea shop: Japanese Tableware Shop next to Kaneko Seaweed store: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天，总统不在了。
我在滋贺县。
我在东边的古贺市，而不是琵琶湖西侧的○○。
那就对了。
它是Shigaraki洁具的起源。
我认为您将购买有趣的产品，所以请期待它。

那么，今天的新产品就在这里。
这是白色和红色茶杯。

这种泥土材料的质地非常精彩。
它价格实惠，易于携带。
看来男人不喜欢光泽。

请不要错过。
我今天也在等你来拜访我们。

今天是海藻的日子。
这是抹茶日。
说到海藻和茶，隔壁就是Kaneko Seewead商店！
访问我们的商店时请访问我们。
这样一个美味的海藻和茶店：Kaneko Seaweed商店旁边的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！