おはようございます。
今週水曜日は社長がお昼までおりません。
理由は、東京すしアカデミーの器の講師として授業を行う為です。
去年は器の専門家としてTV出演し、今年は器の特別講師を務めます。
50カ国以上の世界中で活躍する料理学校の講師に選ばれたことはとても光栄なことです。
これからも社長には日本の和食器代表として頑張っていってもらいたいです。
もし水曜日に社長に会いたい方はお昼すぎに当店にきてくださいね。
スーツを着た貴重な社長の姿を見ることができます。
私は今から想像しただけで笑いが止まりません。
普段ふざけてばかりのあの社長が真面目にスーツで決めてくるんですからね！
そんな不真面目な部下である私が今日も新商品をご紹介します。
信楽焼の箸置きとスプーンです。
カエルの箸置きは可愛いですよね～！
葉っぱの上で上を向いて口を開けている姿が可愛らしいです
色もちょうどいい感じですよね。
可愛らしいだけでなく、ちゃんと手が込んでいるので高級感もあります。
またスプーンは2色あります。
先日紹介したコーヒー＆ソーサセットにぴったりです。
柄が長いのでコーヒーや紅茶にいいですね。
ステンレスのスプーンもいいのですが、たまには気分を変えて信楽焼のスプーンを使ってみてはいかがでしょうか。
他にも陶磁器のスプーンは九谷焼も美濃焼もあります。
陶磁器のスプーンは割れるリスクがありますが、重みも温かさもあります。
もちろん木製や寄せ木細工のスプーンもあります。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はエアメールの日です。
エアメールはしたことがありませんが、当店は海外発送に対応しています。
経験豊富なので割れないよう工夫していますので気軽にいってくださいね。
海外発送のスペシャリストがいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
The president will not be lunchy this Wednesday noon.
The reason is to do class as a senior instructor of Tokyo Sushi Academy.
Last year I appeared on the TV as a specialist of vessels, and this year I will serve as a special lecturer of instruments.
I am honored to be chosen as a lecturer at a cooking school that is active all over the world in more than 50 countries.
From now on I would like the president to do my best as a Japanese food instrument representative in Japan.
If you would like to meet the president on Wednesday, please come to our shop at noon.
You can see the precious president wearing a suit.
I just imagined from now I can not stop laughing.
That president who is just playing around usually decides seriously with a suit!
I am introducing new products today as such a serious subordinate.
It is a chopstick rest and a spoon of Shigaraki ware.
Chopstick rests of frogs are cute ~!
The figure that opens his mouth facing up on the leaves is pretty
The color is just right, is not it?
Not only is cute, but also has a feeling of luxury as it is getting in properly.
There are two spoons.
It is perfect for the coffee & saucer set introduced the other day.
It is good for coffee and tea because the pattern is long.
Although a spoon of stainless steel is also nice, sometimes you change the mood and try using the spoon of Shigaraki – yaki.
Besides, there are also pottery spoons Kutaniyaki and Mino ware.
Ceramic spoons have a risk of cracking, but there are weights and warmth as well.
Of course there are also wooden and parquet spoons.
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today as well.
【Today is air mail day.
I have never done an air mail, but our shop supports overseas shipping.
Since it is experienced rich, we devised not to break, so please do not hesitate to go.
Jaopanese Tableware Shopwith overseas shipping specialist: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
总统本周三中午不会吃午饭。
原因是作为东京寿司学院的高级讲师上课。
去年我作为船只专家出现在电视上，今年我将担任乐器的特别讲师。
我很荣幸被选为50多个国家的世界各地的烹饪学校的讲师。
从现在开始，我希望总统尽我所能成为日本的日本食品工具代表。
如果你想在周三见到总统，请在中午来我们的商店。
你可以看到穿着西装的珍贵总统。
我只是想象从现在开始我不能停止笑。
正在玩耍的总统通常会认真对待诉讼！
我今天推出的新产品就是这样一个严肃的下属。
这是一个筷子休息和Shigaraki商品的勺子。
青蛙的筷子休息很可爱〜！
张开嘴巴朝向叶子的形象很漂亮
颜色恰到好处，不是吗？
不仅可爱，而且还有一种奢侈的感觉，因为它正在适当地进入。
有两汤匙。
它非常适合前几天推出的咖啡和茶碟套装。
它适用于咖啡和茶，因为图案很长。
虽然不锈钢勺子也不错，但有时候你会改变心情，尝试使用Shigaraki – yaki的勺子。
此外，还有陶器汤匙Kutaniyaki和美浓洁具。
陶瓷勺子有开裂的风险，但也有重量和温暖。
当然还有木制和镶木地板的勺子。
请不要错过。
我今天也在等你来拜访我们。
【今天是航空邮件日。
我从未做过航空邮件，但我们的商店支持海外运输。
由于经验丰富，我们设计不打破，所以请不要犹豫去。
Jaopanese Tableware Shopwith海外运输专家：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！