おはようございます。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の蓋物です。

大きさは箸と比べて頂ければわかりますが、大小の2種類があります。
若干形も違います。

表面はザラザラしており、黒と白の2種類を用意しています。
単色で模様は何も入っていませんが、それがまたシンプルで信楽焼の良さを強調している感じがします。

ちょっとした調味料を入れるのもいいですね。
あなたならどんな使い方をしますか？
私達にとってお客様からのご意見は全て参考になりますので気軽に教えてくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日は漱石の日です。
夏目漱石は文学博士の称号を”自分には肩書は必要ない”と言い、辞退したそうです。
かっこいいですね。
私は肩書が欲しいです。
そんな平社員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a lid of Shigaraki ware.

Although you can understand if you can compare it with chopsticks, there are two types, large and small.
Somewhat different forms.

The surface is rough and two kinds of black and white are prepared.
Although there is nothing in the pattern with a single color, it feels simple and it emphasizes the goodness of Shigaraki ware.

It is good to put a little seasoning.
How do you use it?
Please feel free to tell us as all our opinions are helpful for us.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Today is Soseki ‘s day.
Natsume Soseki says that he declared the title of doctor of literature as “I do not need a title for myself” and declined.
It is cool.
I want a title.
Japanese Tableware Shop where such flat employees are located: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是Shigaraki洁具的盖子。

虽然您可以理解是否可以将其与筷子进行比较，但有两种类型，大型和小型。
形式有些不同。

表面粗糙，准备了两种黑色和白色。
虽然图案中没有任何一种颜色，但感觉很简单，它强调了Shigaraki洁具的优点。

放一点调料很好。
你如何使用它？
请随时告诉我们，因为我们的所有意见对我们都有帮助。

那么我们今天将等你来访问我们。

【今天是Soseki的日子。
Natsume Soseki说，他宣称文学博士的头衔为“我不需要自己的头衔”而且拒绝了。
很酷。
我想要一个头衔。
这样的公务员所在的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！