おはようございます。

もう３月中旬も越えると桜の季節ですね。
ということで桜の新商品を連続してお伝えしますね。

まずは桜のコップです。
色々な色の桜の花びらが散りばめられています。
側面からも楽しめますが、上から見るのもありですね。
桜吹雪が舞っているように見えます。

一足先に桜気分を味わい、このコップでリラックスタイムでもどうでしょうか。

ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は精霊の日です。
1951年創業の当店には、建物はもちろん食器にも色々な精霊がいるかもしれませんね。
とはいえ夜にお店にいるのは怖そうですね。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It is cherry blossom season if it is over in the middle of March already.
That’s why we will continuously introduce new cherry blossom products.

At first it is a cup of cherry blossoms.
Cherry petals of various colors are sprinkled.
You can enjoy it from the side, but there are also things seen from above.
It looks like Sakurabuki is flying.

I feel like cherry blossoms a bit ahead, how about relaxing time with this glass.

Please come to see by all means.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of the spirits.
Our shop, established in 1951, may have various spirits, not only in buildings but also in dishes.
However, it seems scary to be in the shop at night.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果已经在3月中旬结束的话是樱花季节。
这就是为什么我们将不断推出新的樱花产品。

起初它是一杯樱花。
撒上各种颜色的樱桃花瓣。
你可以从侧面欣赏它，但也有从上面看到的东西。
看起来Sakurabuki正在飞行。

我觉得樱花有点向前，用这种玻璃放松时间怎么样。

请一定来看。

我们期待今天再见到你。

[今天是精神的一天。
我们的商店成立于1951年，可能有各种各样的烈酒，不仅在建筑物中，也在菜肴中。
然而，晚上在商店里看起来很可怕。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！