おはようございます。

昨日はついに都内で開花宣言がありましたね。
これから徐々に開花され、毎日が楽しみです。
浜離宮恩賜庭園の花見も良さそうですね。

それでは今日の新商品はこちら。
梅の湯呑です。
淡い色合いが優しさを表していますね。

桜もいいのですが、梅も可愛らしいです。

ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は世界水の日です。
水の大切さ、貴重さをみんなで考えましょう。
特に当店の社長は考えるべきだと思います。
なぜなら夏になると水鉄砲で悪戯をするからです！
今年は水鉄砲を見つけたら隠そうと思っています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Yesterday there was a flowering declaration in the city at last.
It will flower gradually from now on and I am looking forward to every day.
It is also good to see the cherry blossoms at Hamarikyu Garden.

Then, today’s new product is here.
It is a bath of plum.
The pale shades represent tenderness.

Cherry blossoms are also good, but plum blossoms are also pretty.

Please come to see by all means.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the world water day.
Let’s think together about the importance and value of water.
I think especially the president of our shop should think.
Because it is mischief with water gun in summer!
If I find a water gun this year I will hide it.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天在这个城市终于有一个开花的宣言。
它将从现在开始逐渐开花，我期待着每一天。
在Hamarikyu花园看樱花也很好。

然后，今天的新产品就在这里。
这是一个梅花浴。
苍白的色调代表温柔。

樱花也很好，但梅花也很漂亮。

请一定来看。

我们期待今天再见到你。

[今天是世界水日。
让我们一起思考水的重要性和价值。
我想尤其是我们店铺的总裁应该思考。
因为夏天用水枪恶作剧！
如果我今年找到水枪，我会隐藏它。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！