おはようございます。

昨日は暖かい一日でしたね。
朝の開店作業をTシャツで行っていました。
社長はというと、ついに今年もサンダルを履き出しました！
ぜひ見に来てくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の変形皿です。
六角形で深さも若干あるので汁物でも大丈夫です。
積み重ねも出来ますので省スペースになります。

そして何より色合いが素敵ですよね。
ぜひ手にとって見てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【世界気象デーです。
ここ数年異常な天候が多いですよね。
今年はどうなるのでしょうか。
毎年ながら天気予報が外れると社長に怒られます。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Yesterday was a warm day.
I was doing morning opening work with a T-shirt.
The president finally put on sandals this year!
Please come to see by all means.

Then, today’s new product is here.
It is a deformed dish of Arita-yaki.
Because it is a hexagon and has some depth, it is safe to use it as a soup.
Stacking is also possible, which saves space.

And above all, the color is nice.
Please take a look at your hand.

We look forward to seeing you again today.

【It is World Weather Day.
There are a lot of abnormal weather in recent years.
What will happen this year?
Every year when the weather forecast goes off, the president gets angry.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天是温暖的一天。
我早上在做T恤上班。
总统今年终于穿上了凉鞋！
请一定来看。

然后，今天的新产品就在这里。
这是Arita-yaki的变形菜。
因为它是六边形并且有一定的深度，所以可以安全地用作汤。
堆叠也是可能的，这节省了空间。

最重要的是，颜色很好。
请看看你的手。

我们期待今天再见到你。

【这是世界天气日。
近年来有很多异常天气。
今年会发生什么？
每年天气预报结束时，总统都会生气。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！