おはようございます。

そろそろ花見の予定を決めた頃でしょうか。
築地付近の桜も綺麗ですので、花見ついでに当店に顔を出してみてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

有田焼の小付と小鉢です。
この曲線と色がとても美しすぎます。
写真では伝わりづらいことがとても残念です
実物はもっと輝いており、曲線が柔らかい感じがします。
写真を拡大したら少し伝わるかもしれません。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は人力車発祥の日です。
私は毎日社長を乗せて人力車のように働いています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s about time you decided to have a plan to watch the flowers.
Because the cherry blossoms near Tsukiji are also beautiful, please try to put out a face in our shop to Hanami.

Then, today’s new product is here.

It is a small pot and a small bowl of Arita Yaki.
This curve and color are so beautiful.
It is very disappointing that it is hard to communicate in the photo
The real thing is brighter and the curve looks soft.
If you enlarge the picture, it may be transmitted a little.

Please come and see the real thing.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of the birth of rickshaw.
I work like a rickshaw with the president every day.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

现在是时候你决定有一个看花的计划了。
因为筑地附近的樱花也很漂亮，所以请尽量在我们的商店里面去Hanami。

然后，今天的新产品就在这里。

这是一个小锅和一小碗有田烧。
这条曲线和颜色非常漂亮。
非常令人失望的是在照片中很难沟通
真实的东西更明亮，曲线看起来更柔和。
如果放大图片，可能会稍微传输一下。

请过来看看真实的东西。

我们期待今天再见到你。

[今天是人力车诞生的那一天。
我每天都和总统一起工作。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！