おはようございます。

いよいよ明日新しい元号が発表されますね。
どんな元号か楽しみですね。
とは言っても普段と生活は変わらない気がします。

そんなことを思っている私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品は舟形の盛器です。
大小の二種類のサイズがあります。
色は金と銀が入荷しました。

金も銀も綺麗ですね。
薄くて軽いのに安っぽく見えません。

パックの刺し身を載せ替えるだけでも全然見栄えが変わりますね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はエッフェル塔落成記念日です。
エッフェル塔より東京タワーの方が好きですが、エッフェル塔は見たことがありません。
未だに海外に行ったことがない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

The new era will be announced tomorrow.
I’m looking forward to what era.
However, I feel that life is the same as usual.

I think such a thing and introduce new product today.

Today’s new product is a box-shaped container.
There are two sizes, large and small.
Gold and silver arrived in color.

Both gold and silver are beautiful.
It looks thin and light but it doesn’t look cheap.

Just changing the sashimi of the pack will change the look at all.

Please come to see by all means.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the Eiffel Tower Opening Day.
I prefer Tokyo Tower over Eiffel Tower, but I have never seen it.
Japabese Tableware Shop with employees who have not been overseas yet: Ichifuji’s website is here.
http://ichifuji.tokyo

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

新时代将于明天公布。
我期待着什么时代。
但是，我觉得生活和往常一样。

我认为这样的事情，今天推出新产品。

今天的新产品是一个盒形容器。
有两种尺寸，大小不一。
金银色彩。

金银都很漂亮。
它看起来轻薄，但看起来并不便宜。

只需改变包装的生鱼片就可以改变外观。

请一定来看。

我们期待今天再见到你。

[今天是艾菲尔铁塔开幕日。
我更喜欢东京塔而不是艾菲尔铁塔，但我从未见过它。
Japabese餐具店与尚未到海外的员工：Ichifuji的网站在这里。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！