おはようございます。

いよいよ来週の土曜日は年に一度の半値市ですね。
急須以外にも当店はお得な商品ばかりですのでぜひ来てくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
金刷毛の向付です。

こちらは美濃焼です。
見事な金の刷毛ですよね。
縁取りも金色になっています。
写真でも伝わると思いますが、金色の輝きが焼き物には見えないくらい綺麗です。

刷毛目はこのかすれ具合に味が出ますよね。
深さもしっかりあるので何にでも使えます。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日は喫茶店の日です。
忙しい方もたまには喫茶店でゆっくりしてはどうでしょうか。
前職は喫茶店でしょっちゅうサボっていた従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It is finally a half price city once a year on Saturday next week.
Other than the teapot, our shop is only good products, so please come by all means.

Then, today’s new product is here.
It is the direction of the gold brush.

This is Mino ware.
It’s a wonderful gold brush, isn’t it?
The border is also golden.
I think that it is transmitted in the photo, but it is so beautiful that the golden glow can not be seen in the pottery.

Brushed eyes taste like this faint condition.
The depth is also solid, so it can be used for anything.

Please come to see by all means.
Then we look forward to your visit today.

[Today is the day of a coffee shop.
If you are busy, why not take it some time in a coffee shop?
Japanese Tableware Shop with employees who used to work in a coffee shop before work: Click here for Ichifuji’s website.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

它最终是下周六每周一次的半价城市。
除了茶壶，我们的商店只是好产品，所以请一定来。

然后，今天的新产品就在这里。
这是金刷的方向。

这是美浓洁具。
这是一个美妙的金刷，不是吗？
边界也是金色的。
我认为它是在照片中传播的，但它是如此美丽，以至于在陶器中看不到金色的光芒。

拉丝的眼睛味道像这种微弱的条件。
深度也很坚固，所以它可以用于任何事情。

请一定来看。
那么我们期待着您的光临。

[今天是咖啡店的一天。
如果你很忙，为什么不在咖啡馆吃一些？
日本餐具店与以前在工作之前在咖啡店工作的员工：点击此处查看Ichifuji的网站。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！