おはようございます。
今日は週の始まりの月曜日です。
今週も元気を出して楽しく過ごしましょう。
（不規則な生活をされている方や毎日仕事の人にとっては関係ありませんけどね・・・）
それでは今日の新商品はこちら。
金の玉です。
銀の玉もあります。
赤と黒の玉もあります。
本当の名前は【まんまる椀】といいます。
底以外は球体です。
大きさは汁椀に比べて一回り小さいです。
汁物というより、一品料理にぴったりですね。
蓋が閉じた状態から開けて料理が出てくるという演出は毎回楽しみになりますよね。
あなたならどんな料理に使いますか？
お菓子入れ等でもありですね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は遺言の日です。
私の遺言書は”犯人は社長です。捕まえてください。”と書いてあります。
いつもはしごに乗ると、社長にはしごを揺らされる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is Monday, the beginning of the week.
Let’s get well and have a good time this week.
(It doesn’t matter for people who are living irregularly or people who work everyday, though …)
Then, today’s new product is here.
It is a gold ball.
There is also a silver ball.
There are also red and black balls.
The name is also MANMARUWAN..
It is a sphere except the bottom really.
The size is one size smaller than the soup bowl.
Rather than soup, it is perfect for one-piece dishes.
You will always look forward to the effect that the lid opens and the food comes out.
What kind of food do you use for you?
It is also a candy container etc.
Please come to see by all means.
We look forward to your visit today.
[Today is the day of the testament.
My testament says, “The perpetrator is the president. Please catch me.”
Japanese Tableware Shop that always has a staff member who is swayed by the president when riding on a ladder: Click here for Ichifuji’s website.
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天是星期一，本周初。
让我们好好享受本周的美好时光。
（对于不规律生活的人或每天工作的人来说无关紧要，但……）
然后，今天的新产品就在这里。
这是一个金球。
还有一个银球。
还有红色和黑色的球。
这个名字也是MANMARUWAN ..
除了底部之外它是一个球体。
尺寸比汤碗小一号。
而不是汤，它是完美的单件菜肴。
您将始终期待盖子打开和食物出来的效果。
你用的是什么食物？
它也是糖果容器等。
请一定来看。
我们期待着您的光临。
[今天是遗嘱的日子。
我的遗嘱说：“肇事者是总统。请抓住我。”
日本餐具店总是有一名工作人员在乘坐梯子时受到总统的影响：点击此处查看Ichifuji的网站。
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！