おはようございます。

いよいよ平成が終わり、令和が始まるまで一週間を切りましたね。
悔いの残らない平成にしましょう。
まぁそんなこと気にせず、悔いの残らない毎日を過ごしたいですけどね。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の角皿です。

1枚目は社長に追いかけられている私の絵です。
2枚目は社長が私から食料を奪って逃げている絵です。
もうこのお皿を見てから社長がウサギにしか見えません（笑）

3枚目はシンプルながらもキラキラ光っており上品ですね。
4枚目はカラフルな唐草模様です。
何色も使うとまた別物に見えますね。

あなたはどのお皿が気になりますか？
ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は植物学の日です。
学生の頃、生物学が苦手だった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Finally, Heisei is over, and one week was cut off until the start of remorse.
Let’s be in Heisei where there is no regret.
Well, I don’t care about that, I would like to spend my days without regret.

Then, today’s new product is here.
Arita grilled square plate.

The first picture is my picture being chased by the president.
The second picture is a picture of the president taking away food from me and running away.
The president sees only this rabbit after seeing this dish already (laughs)

The third piece is simple but sparkling and elegant.
The fourth piece is a colorful arabesque pattern.
It looks different if you use any color.

Which plate do you care about?
Please come and see the real thing.

We look forward to seeing you again today.

[Today is a botanical day.
Japanese Tableware Shop with employees who are not good at biology as a student: Click here for Ichifuji’s website.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最后，平成结束了，一周被切断，直到悔恨开始。
让我们在平成没有遗憾的地方。
好吧，我不在乎，我想毫无遗憾地度过我的日子。

然后，今天的新产品就在这里。
有田烤方盘。

第一张照片是我的照片被总统追逐。
第二张照片是总统从我身上夺走食物并逃跑的照片。
总统在看完这道菜后才看到这只兔子（笑）

第三件很简单，但闪闪发光，优雅。
第四件是彩色蔓藤花纹图案。
如果使用任何颜色，它看起来会有所不同

你关心哪个盘子？
请过来看看真实的东西。

我们期待今天再见到你。

[今天是植物日。
日本餐具店，员工不擅长生物学：点击此处查看Ichifuji的网站。
http://ichifuji.tokyo