おはようございます。

今日が終われば10連休のゴールデンウィークに突入という方が多いのではないでしょうか・
当店は全く関係ありませんけどね。
GW中も休まず営業しています。営業時間は以下の通りです。

4/27（土）　5：00～14：00
4/28（日）　8：00～14：00
4/29（月）　5：00～14：00
4/30（火）　8：00～14：00
5/1（水）　8：00～14：00
5/2（木）　5：00～14：00
5/3（金）　5：00～14：00
5/4（土）　8：00～14：00
5/5（日）　8：00～14：00
5/6（月）　5：00～14：00

それでは今日の新商品はこちら。
季節が遅れてしまいましたが、桜の食器色々（有田焼）です。

コーヒーカップや正角皿、マグカップ、湯呑とあります。
桜が名残惜しい方や1年中桜に囲まれたいという方におすすめです。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日は良い風呂の日です。
たまには豪華な風呂に入ってゆっくり疲れを癒やしたいです。
そんなことを思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

If today is over, there may be more people who rush into Golden Week for 10 consecutive holidays.
Our shop has nothing to do with it, though.
We are open without a break during GW. Business hours are as follows.

4/27 (Sat) 5:00-14:00
4/28 (Sun) 8:00 to 14:00
4/29 (Mon) 5:00-14:00
4/30 (Tuesday) 8:00 to 14:00
5/1 (Wed) 8:00 to 14:00
5/2 (Thu) 5:00-14:00
5/3 (Fri) 5:00-14:00
5/4 (Sat) 8:00-14:00
Sunday, May 5 8:00-14:00
5/6 (Mon) 5:00-14:00

Then, today’s new product is here.
The season has been delayed, but there are many tableware for cherry blossoms.

There is a coffee cup, a square plate, a mug and a teacup.
It is recommended for those who want to be surrounded by cherry blossoms and the year round cherry blossoms.

Please come to see by all means.

[Today is a good bath day.
Sometimes I want to take a luxury bath and heal my fatigue slowly.
Japanese Tableware Shop with employees who are thinking of such things: Ichifuji’s website is here.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果今天结束，可能会有更多的人连续10个节日涌入黄金周。
不过，我们的商店与它无关。
我们在GW期间不间断地开放。营业时间如下。

4/27（周六）5：00-14：00
4/28（周日）8:00至14:00
4/29（周一）5：00-14：00
4月30日（星期二）8:00至14:00
5/1（周三）8:00至14:00
5/2（星期四）5：00-14：00
5/3（星期五）5：00-14：00
5/4（周六）8：00-14：00
5月5日星期日8：00-14：00
5/6（周一）5：00-14：00

然后，今天的新产品就在这里。
这个季节推迟了，但是有很多樱花餐具。

有一个咖啡杯，一个方形盘子，一个杯子和一个茶杯。
建议那些想要被樱花和全年樱花包围的人。

请一定来看。

[今天是一个很好的洗澡日。
有时我想洗个豪华浴室，慢慢地治愈我的疲劳。
日本餐具店与正在考虑这些事情的员工：Ichifuji的网站就在这里。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！