おはようございます。
いよいよゴールデンウィークも残すところ3日間になりましたね。
まだ食器選びをしていない方はぜひ当店に来てみてくださいね。
ゴールデンウィークだからといって誰も食器を選ぶことはないと思いつつも強引に振ってみました。
そんな私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品は謎の有田焼です。
高台というか、盛り台というか、背もたれのない椅子というか、よくわからない食器です。
人によって見方が違うと思います。
だからこそこちらは個性のある器の使い方ができるのではないかと思います。
普通に盛ってもいいでしょうし、高さを活かすのもいいですね。
ぜひ実物を見てあれこれ考えて見てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日はノストラダムスの日です。
1999年7月に地球は滅亡するという話を少し信じてしまい、散財した記憶があります。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Finally, it has been three days for Golden Week.
If you have not chosen your dishes, please come to our shop.
I thought that nobody would choose the dishes just because it was Golden Week, but I tried to force it.
Such I will introduce new products today.
Today’s new product is a mysterious Arita-yaki.
It is a tableware I do not know well, such as a hill, a bench, or a chair without a backrest.
I think that the view is different depending on the person.
That’s why I think that this is how you can use a unique vessel.
It may be normal, and it is also good to make use of the height.
Please take a look at the real thing and think about it.
We look forward to seeing you again today.
[Today is the day of Nostradamus.
I believed in the story that the earth would die in July 1999, and I have a memory of splurge.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
最后，黄金周已经过了三天。
如果您还没有选择菜肴，请到我们的商店。
我以为没有人会因为它是黄金周而选择菜肴，但我试图强迫它。
这样我今天就会推出新产品。
今天的新产品是神秘的Arita-yaki。
这是一个我不太了解的餐具，如山丘，长凳或没有靠背的椅子。
我认为视图因人而异。
这就是为什么我认为这就是你如何使用独特的船只。
这可能是正常的，并且利用高度也是好的。
请看看真实的东西并考虑一下。
我们期待今天再见到你。
[今天是诺查丹玛斯的日子。
我相信地球会在1999年7月死去的故事，我有一种挥霍的记忆。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！