おはようございます。
最近は汗ばむ日が増えましたね。
この前出勤時に汗臭かったので社長の香水を借りたのですが、
誤ってヘアワックスを香水のように塗ってしまいました。
ジェル状のヘアワックスに違和感を覚えながらも、
“休憩所には香水しかない”という先入観でそのままつけてしまうという誰でも起こり得るミスです。
そんな他愛もないミスに対して連日社長がいじってきます。
しかもですよ、社長は私の全ての行動を笑いをこらえて見ていましたからね！
本当にひどいですよね。
“それは香水じゃないよ”と一言言ってくれればいいのに。
さらに中国人従業員からは
“香水は香る水です。ジェルの時点でなんで気づかないんですか（笑）”
とバカにされました。
そんなワックスと香水の違いが分からない私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
信楽焼の正角皿です。
上品さあふれる逸品です。
表面はツルツルでもなく、ザラザラでもありません。
柔らかく優しい感じがします。
何を言っているのか私も分かりませんが、一度実物を見に来て頂けたらと思います。
ということで今日も御来店お待ちしております。
【今日はゴムの日です。
ゴムはもはやなくてはならない存在ですよね。
当店も毎日ゴムを大量に使っています。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
The number of sweaty days has increased recently.
I borrowed the perfume of the president because I was sweaty at the time I went to work this time,
I accidentally applied hair wax like perfume.
Even though you feel uncomfortable with the gel-like hair wax,
It is a possible mistake that anyone can just put on the preconception that there is only perfume in the rest area.
Every day the president is working on such a mistake that has no love.
And that’s because the president watched all my actions with a laugh!
It’s really awful.
You just have to say “It’s not a perfume”.
Furthermore from Chinese employees
“Perfume is fragrant water. Why don’t you notice at the time of gel (laughs)”
And I was stupid.
I do not know the difference between such wax and perfume I will introduce new products today.
Click here for new products today.
It is a square corner dish of Shigaraki.
It is a gem full of elegance.
The surface is neither slippery nor rough.
I feel soft and tender.
I don’t know what I’m saying, but I hope you can come and see the real thing.
I am waiting for your visit today as well.
[Today is a day of rubber.
Rubber is no longer a must.
Our shop also uses a lot of rubber every day.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
最近出汗的天数增加了。
我借了总统的香水，因为这次我上班的时候出汗了，
我不小心涂了像香水一样的发蜡。
即使您对凝胶状发蜡感到不舒服，
这是一个可能的错误，任何人都可以只是假设在休息区只有香水。
每天总统都在犯这样一个没有爱情的错误。
那是因为总统笑着看着我所有的行为！
这太可怕了。
你只需说“它不是香水”。
此外还有中国员工
“香水是芳香的水。为什么你不注意凝胶时（笑）”
而我是愚蠢的。
我不知道这种蜡和香水之间的区别我今天会推出新产品。
点击这里查看今天的新产品。
这是Shigaraki的方角菜。
这是一个充满优雅的宝石。
表面既不滑也不粗糙。
我感觉柔软温柔。
我不知道我在说什么，但我希望你能来看看真实的东西。
我今天也在等你的来访。
[今天是橡胶日。
橡胶不再是必须的。
我们的商店每天也使用大量的橡胶。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！