おはようございます。

今日の新商品はこちら。

菊の花のようなお皿と、はっぱのお皿です。

といっても花と葉っぱでは表せないくらいの芸術作品ですよね！
ただただ美しいお皿です。
飾り皿としても使えそうですよね。

ただちゃんと立体感があり、料理が映えるお皿になっています。
もちろん値段は他のお皿に比べると高いです。
有田焼でこの手間がかかっていますので当然といえば当然ですね。

でも触って見るだけなら無料です。
ぜひ見に来てくださいね！

今日も御来店お待ちしております。

【今日はストッキングの日です。
私はストッキングがちょっと好きです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.

It is a dish like a chrysanthemum flower and a dish with a lot of flavor.

However, it is an art work that can not be expressed with flowers and leaves!
It is just a beautiful dish.
It may also be used as a decorative plate.

There is just a three-dimensional feeling, and it is a plate that reflects the food.
Of course the price is higher than other dishes.
As it takes time and effort in Arita, it is natural to say.

But if you just touch it, it’s free.
Please come and see!

We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of stockings.
I like stockings a little bit.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。

这是一种像菊花一样的菜和一种味道很浓的菜。

然而，这是一件无法用花朵和叶子表达的艺术作品！
这只是一道美味佳肴。
它也可以用作装饰板。

只有立体感，它是反映食物的盘子。
当然价格高于其他菜肴。
因为在Arita需要时间和精力，所以很自然地说。

但是，如果你只是触摸它，它是免费的。
请过来看看！

我们期待今天再见到你。

[今天是丝袜的日子。
我喜欢丝袜。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！