おはようございます。
昨日の築地は一日中大雨でしたね。
当店の建物は古いので、雨漏りしないか心配でした。
言い方によっては、歴史的な建物とも言えるんですけどね。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は有田焼の正角盛込皿です。
金と銀の2種類用意しております。
どちらも豪華ですよね。
金色は側面に、銀は脇に模様が入っています。
センスのある模様ですよね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日はサイクリングの日です。
毎日サイクリングしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Yesterday Tsukiji was heavy rain all day.
Because our building is old, I was worried about not leaking it.
By the way, it can be said that it is a historic building.
Then we introduce today’s new products.
Today is Arita-yaki’s square plate.
We offer two types of gold and silver.
Both are luxurious.
Gold is on the side and silver is on the side.
It looks like it has a good sense.
Please come to see by all means.
We look forward to seeing you again today.
[Today is a day of cycling.
Japanese Tableware Shop with employees who are cycling daily: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
昨天筑地整天下大雨。
因为我们的建筑很旧，所以我担心不会泄漏它。
顺便说一下，可以说它是一座历史悠久的建筑。
然后我们介绍今天的新产品。
今天是Arita-yaki的方盘。
我们提供两种类型的金和银。
两者都很豪华。
黄金在旁边，银在旁边。
它看起来很有道理。
请一定来看。
我们期待今天再见到你。
[今天是骑自行车的一天。
日本餐具店与每天骑自行车的员工：点击此处查看Ichifuji的网站
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！