おはようございます。

昨日は5月とは思えない暑さでしたね。
知り合いも熱中症にかかっていました。
喉が乾いたと思う前に1時間に1回は水分補給をして対策をしましょう。

それでは今日の新商品はこちら。

有田焼の細長角皿です。
深みのある形をしています。
市松柄から紅葉、桜模様がございます。

上品な前菜皿として使えそうですね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はル・マンの日です。
いつかフランスにル・マン24時間レースを観にいきたいです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Yesterday was a heat that did not seem to be in May.
My acquaintance also suffered from heatstroke.
Let’s take measures to rehydrate it once an hour before you think your throat is dry.

Then, today’s new product is here.

Arita-yaki’s slender plate.
It has a deep shape.
There are autumn leaves and cherry blossom patterns from the checkered pattern.

It can be used as an elegant appetizer plate.

Please come to see by all means.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of Le Mans.
One day I would like to see the Le Mans 24 Hour Race in France.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天是5月似乎没有的热量。
我的熟人也遭受了中暑。
让我们采取措施在你认为你的喉咙干燥之前每小时补水一次。

然后，今天的新产品就在这里。

Arita-yaki的纤细板块。
它有很深的形状。
方格图案有秋叶和樱花图案。

它可以用作优雅的开胃菜盘。

请一定来看。

我们期待今天再见到你。

[今天是勒芒的日子。
有一天，我希望看到法国的勒芒24小时耐力赛。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！