【新商品】可愛らしい女性向きの緑と黄色の小鉢・皿

おはようございます。

ここ最近は梅雨を感じる毎日ですね。
雨不足の地域にとっては恵みの雨です。
当店は雨が降ると、来客が極端に減ります。
ゆっくり器選びをしたい方は雨の日にきてくださいね!

それでは、今日の新商品はこちら。
有田焼の小鉢と皿です。

グリーンとイエローの綺麗なお皿です。
色鮮やかでありながら、優しい雰囲気がありますね。
派手さはなく、上品さを醸し出している不思議なお皿です。
元々は昔の雰囲気を現代風に仕上げた作品らしいです。

可愛いのでぜひ実物を見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております、

【今日は恋人の日です。
ブラジルでは恋人同士が写真立てに写真を入れ、交換するそうです。
私も交換したいです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Recently, I feel the rainy season every day.
It is a rain of grace for areas where the rain is lacking.
When it rains in our shop, the visitor decreases extremely.
If you want to choose the equipment slowly, please come on a rainy day!

Then, today’s new product is this.
Arita-yaki small bowl and dish.

It is a beautiful dish of green and yellow.
There is a kind atmosphere though it is colorful.
There is no flash, it is a mysterious dish that exudes elegance.
Originally it seems to be a work that finished the atmosphere of the old days in a modern style.

Please come and see the real thing because it is cute.
We are waiting for your visit today,

[Today is a day for lovers.
In Brazil, lovers seem to put pictures in photo frames and exchange them.
I also want to exchange.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最近,我每天都感受到雨季。
对于缺少雨水的地区来说,这是一场风雨。
当我们的商店下雨时,访客极度减少。
如果你想慢慢选择设备,请在下雨天来!

那么,今天的新产品就是这个。
有田烧小碗和菜。

这是一个绿色和黄色的美丽菜。
虽然色彩丰富,但有一种亲切的气氛。
没有闪光,它是一种散发着优雅的神秘菜肴。
最初它似乎是一部以现代风格完成过去氛围的作品。

请来看看真实的东西,因为它很可爱。
我们今天等你的来访,

[今天是恋人的一天。
在巴西,爱好者似乎将照片放在相框中并进行交换。
我也想交流。
日本餐具店与这样的员工:Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

コメントを残す