おはようございます。
昨日、フィリピンの団体が来店されました。
その際、280円の商品を200円に値引きしてもらおうと繰り返しいっていたのですが、私は丁重に断っておりました。
すると、そのお客様が社長へ同様の値引きをしてもらおうと話しかけました。
お客様：「これ、いくら？」
社長：「280円です。」
お客様：「え？さっき彼（私を指さして）が200円って言ったわよ！」
・・・私は一言もそんなことはいっておりません。
当然お客様が帰った後、社長は「ついに海外のお客様からもいじられるようになったんですね！」と笑っていました。
この前も初めて会った日本人の70歳前後の女性の方に「値引きしてくれへんのかい！」と頭にチョップされたばかりです。
そんな世界胸中で値引きをしそうに思われる私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
魚文字入りの寿司湯呑です。
以前は他の商品を入れておりましたが、廃盤になってしまった為こちらを取り扱うようになりました。
少し厚めで太さもあるので存在感があります。
寿司湯呑ですので量もたくさん入ります。
お茶をたくさん飲む方や注ぐことが面倒な方におすすめです。
漢字の勉強にもなりますからね。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日は千葉県民の日です。
社長は千葉県民です。
だからといって何もありません。
ただ千葉県民をアピールしたら何かあるかもしれません。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Yesterday, a group from the Philippines came to the store.
At that time, I was repeatedly trying to get the price of 280 yen to 200 yen, but I refused.
Then, the customer talked to the president to get the same discount.
Customer: “How much is this?”
President: “It is 280 yen.”
Customer: “Hmm? He (for me) said 200 yen!”
… I have not said a word.
Of course, after the customer returned, the president smiled saying, “You’ve finally been able to play with foreign customers!”
I was just chopped by the head of a 70-year-old Japanese woman I met for the first time before for the first time, saying, “Don’t you discount me!”
I think that it is likely to discount in such a world chest I will introduce new products today.
Click here for new products today.
It is a sushi hot spring with fish character.
I used to put other products in the past, but now it is out of print and now handles this.
There is a sense of presence because there is a little thick and thick.
Because it is a sushi bowl, the quantity also enters a lot.
It is recommended for those who drink a lot of tea and who are bothersome to pour.
I will also study kanji.
Please come to see by all means.
We look forward to seeing you again today.
[Today is the day of the people of Chiba prefecture.
The president is a citizen of Chiba prefecture.
There is nothing to say.
There may be something if you just appeal to the people of Chiba prefecture.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
昨天，一群来自菲律宾的商店来到了商店。
那时，我一再试图将280日元的价格变为200日元，但我拒绝了。
然后，客户与总统谈话以获得相同的折扣。
顾客：“这多少钱？”
总统：“这是280日元。”
顾客：“嗯？他（对我来说）说200日元！”
……我还没说一句话。
当然，客户回来后，总统笑着说：“你终于能够和外国客户一起玩了！”
我刚刚第一次遇到一位70岁的日本女人的头，这是第一次被她砍掉，说：“你不打折我！”
我认为它可能会在这样一个世界的胸口打折我今天会推出新产品。
点击这里查看今天的新产品。
这是一个带鱼的寿司温泉。
我过去常常放其他产品，但现在它已经绝版，现在可以处理。
有一种存在感，因为有一点厚和厚。
因为它是一个寿司碗，数量也进入很多。
建议那些喝大量茶并且很难倒的人。
我也会学习汉字。
请一定来看。
我们期待今天再见到你。
[今天是千叶县人民的日子。
总统是千叶县的市民。
还有什么可说的。
如果你只是呼吁千叶县人民，可能会有一些事情。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！