おはようございます。

連続して暑い日となっていますが、そろそろ築地も梅雨入りですね。

そんな夏にぴったりな新商品はこちら。
朝顔の箸置きです。

淡い色合いが素敵ですね。
梅雨で気分が重くなったら、気分が明るくなる花の箸置きでもどうでしょうか。

また以前に紹介していますが、梅雨にぴったりな信楽焼のカエルの箸置きもあります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はベースボール記念日です。
みんなで野球やろうぜ！
今日も投げやりな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

It has been a hot day in a row, but it is almost time for Tsukiji to be in the rainy season.

New products perfect for such summer are here.
It is a chopstick rest of morning glory.

The pale color is nice.
If the feeling gets heavy in the rainy season, how about a flower pot that will make you feel better.

Also, as I mentioned earlier, there is a pot of Shigaraki-yaki frog that is perfect for the rainy season.

Please come to see by all means.
We look forward to your visit today.

[Today is baseball anniversary.
Let’s do baseball together!
Japanese Tableware Shop with a haunting employee today: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼　#信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

这是一个连续炎热的一天，但是几乎是筑地在雨季的时候。

适合这样夏天的新产品就在这里。
它是牵牛花的筷子。

苍白的颜色很好。
如果雨季的感觉变得沉重，那么花盆会让你感觉更好。

此外，正如我之前提到的，有一罐Shigaraki-yaki青蛙，非常适合雨季。

请一定来看。
我们期待着您的光临。

[今天是棒球周年纪念日。
我们一起做棒球吧！
日本餐具店今天有一个令人难忘的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！