おはようございます。

今日の新商品はこちら。
木製の漆塗りのお椀です。

蒔絵で描かれた模様がとても素敵です。
さすが美術工芸とされているだけありますね。
漆も丁寧に塗られております。

その中でも一番目立つ部分は返しの部分です。
蓋付きのお椀の楽しみとして、料理も大事ですが、返しがあるだけで全然印象が変わります。

こんな豪華な木製汁椀はどうでしょうか。
ちょっと高いのですが・・・ぜひ見に来てくださいね！

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はUFOの日です。
あ！あなたの後ろにUFOが！
・・・振り向いて首を捻挫してしまったらごめんなさい。
なにげに小心者な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.
It is a wooden lacquered chopsticks.

The pattern drawn in the sketch is very nice.
It is as though it is considered an art and craft.
Lacquer is also painted carefully.

The most noticeable part of them is the return part.
Cooking is also important as a fun of a bowl with a lid, but the impression changes at all if there is a return.

How about such a luxurious wooden soup bowl?
It’s a bit expensive, but … please come and see!

Then we look forward to your visit today.

[Today is the day of UFO.
Ah! Behind you UFO!
… I’m sorry if I turned around and sprained my neck.
Japanese Tableware Shop with employees of all sorts who are rude: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。
这是一个木制漆筷子。

草图中绘制的图案非常好。
它仿佛被认为是艺术和工艺。
漆也经过精心涂漆。

其中最引人注目的部分是返回部分。
烹饪对于带盖的碗来说也很重要，但如果有回归，印象会发生变化。

怎么样这么豪华的木制汤碗？
这有点贵，但是……请过来看看！

那么我们期待着您的光临。

[今天是不明飞行物的日子。
啊! 在你身后不明飞行物！
…如果我转身扭伤脖子，我很抱歉。
日本餐具店与各种各样的员工粗鲁：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！