おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼のおしぼり置きです。

ふんわり可愛らしいおしぼり受けです。
柔らかい雰囲気があります。
男性、女性で分けて使ってもいいですね。

もちろん漆器のおしぼり受けも多数ご用意しています。
ぜひ見に来てくださいね。

今日も暑い中、ご来店お待ちしております。

【今日はちらし寿司の日です。
築地にもちらし寿司のお店がたくさんあります。
ちらし寿司を食べにいくついでにちょっと当店にも顔を出してくださいね。
築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

Good morning.

Click here for new products today.
Arita-yaki towel holder.

It is a fluffy lovely towel holder.
There is a soft atmosphere.
It may be used separately by men and women.

Of course, we also offer a large number of lacquer ware towels.
Please come to see by all means.

While it is hot today, we look forward to your visit.

[Today is the day of chirashi sushi.
There are many Chirashi sushi shops in Tsukiji.
Please come out to our shop a little while going to eat chirashi sushi.
Japanese Tableware Shop in Tsukiji: Ichifuji’s websites is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。
有田烧巾架。

这是一个蓬松可爱的毛巾架。
气氛柔和。
它可以由男性和女性单独使用。

当然，我们还提供大量的漆器毛巾。
请一定来看。

虽然今天很热，但我们期待您的光临。

[今天是chirashi寿司的日子。
筑地有许多Chirashi寿司店。
请一边吃chirashi寿司，一边来我们的商店。
筑地日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！