おはようございます、
今日の新商品はこちら。
信楽焼の長小皿です。
菊柄にシンプルな黒と鮮やかな緑の2種類があります。
またできたてホヤホヤなので数はありませんが、注文は受け付けております。
前菜にもいいですし、おしぼり受けとしても使えますね。
緑側はツルツルとした表面で、もう片方はざらざらした表面となっています。
色はもちろん、手触り感も重要ですよね。
他にも新しいカタログには他の商品がございます。
価格はあくまで定価ですので、当店価格について確認されたいはご連絡してくださいね。
ぜひ実物を見にきてくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はハーフタイムデーです。
今年も気付けば半分が経過しました。
あっという間に時間が過ぎますね。
そんな風に思ってしまうおっさんがいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning,
Click here for new products today.
It is a small dish of Shigaraki.
There are two types of chrysanthemum pattern: simple black and vivid green.
In addition, it is completely ready and there is no number, but we accept orders.
It’s also good for starters, and can be used as a towel tray.
The green side is smooth and the other is rough.
Of course the color is also important, as is the feel.
Please come and see the real thing.
We look forward to your visit today.
[Today is halftime day.
Half has passed if you notice this year.
Time passes by in no time.
Japanese Tableware Shop where there is an old man who thinks like that: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好，
点击这里查看今天的新产品。
这是Shigaraki的一道小菜。
菊花图案有两种：简单的黑色和鲜艳的绿色。
此外，它已经完全准备就绪，没有号码，但我们接受订单。
它对初学者也有好处，可以用作毛巾托盘。
绿色的一面是光滑的，另一面是粗糙的。
当然，颜色也很重要，感觉也是如此。
请过来看看真实的东西。
我们期待着您的光临。
[今天是中午的一天。
如果你今年注意到一半已经过去了。
时间过得很快。
有这样想的老人的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！