おはようございます。

相変わらず曇りや雨が多い毎日ですね。
早く梅雨明けしてもらいたいものです。

それではそんな夏らしい商品をご紹介します。
今日の新商品はガラスの珍味入れです。

御影石の模様が浮き上がって見える不思議なガラス食器です。
ガラスは光の屈折で立体的な表現ができるから面白いですよね。
ただ写真での表現が難しいことが難点です。

色々な角度から楽しめる商品ですのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はセブンイレブンの日です。
引っ越し前はファミマ派でしたが、引越し後はずっとセブンイレブンに行ってます。
結局マンションの隣のコンビニであれば何でもよい気がします。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It is always cloudy and rainy as usual.
I would like to see the rainy season come soon.

Then we introduce such a product that seems to be summer.
Today’s new product is the delicacy of glass.

It is a mysterious glass tableware where the granite pattern appears floating.
Glass is interesting because it allows three-dimensional expression by refraction of light.
The difficulty is that it is difficult to express in photos.

As it is product which can be enjoyed from various angles, please come to see by all means.
We look forward to your visit today.

[Today is the day of Seven Eleven.
Before moving, I was Famima school, but I moved to Seven-Eleven after moving.
After all it feels good if it is a convenience store next to the apartment.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

像往常一样，总是阴天和下雨。
我希望看到雨季来临。

然后我们介绍这样的产品，似乎是夏天。
今天的新产品是精致的玻璃。

这是一个神秘的玻璃餐具，花岗岩图案浮现。
玻璃很有趣，因为它允许通过折射光进行三维表达。
困难在于难以用照片表达。

因为是能从各种各样的角度享用的商品所以请一定来看。
我们期待着您的光临。

[今天是七一十一的日子。
搬家之前，我是Famima学校，但搬家后我搬到了Seven-Eleven。
如果它是公寓旁边的便利店，那么感觉很好。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！