おはようございます。

今日の新商品はこちら。

有田焼の変形皿と高台向付です。

まずは丸い変形皿ですが、こちらは重みがあってしっかりしているように見えますよね？
でも実際は中身が空洞なので軽く作られています。
青磁の淡い色合いがシンプルかつ上品でいい作品ですよね。

もう１つは吉右ヱ門窯の高台向付です。
吉右ヱ門窯といったら、カラフルなイメージをお持ちと思いますが、こういうシンプルな作品もございます。
業務用食器を主に作成している為、魅せる器として素晴らしい作品に仕上がっています。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は米騒動の日です。
社長は夕食に2合のご飯を食べます。
米がなかったら、暴れそうで怖いです。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.

It is a modified dish of Arita ware and a terrace.

First of all, it’s a round plate, but it looks like it’s heavy and solid, right?
But in fact the contents are hollow so it is made light.
The pale shade of celadon is a simple and elegant work.

The other is the high terrace of Yoshidayan.
I think you have a colorful image when you say Yoshiyarakumon, but there is also such a simple work.
The main purpose of the production tableware is that it works great as an attractive instrument.

Please come and see the real thing.
We look forward to your visit today.

[Today is a day of rice turmoil.
The president eats two meals for dinner.
If you don’t have rice, it’s going to be wild and scary.
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。

这是有田有限公司的改良菜肴和露台。

首先，它是一个圆形的盘子，但它看起来很沉重，对吧？
但实际上内容是空的，所以它很轻。
苍白的青瓷色调是一件简单而优雅的作品。

另一个是Yoshidayan的高露台。
当你说Yoshiyarakumon时，我觉得你有一个丰富多彩的形象，但也有这么简单的工作。
生产餐具的主要目的是它作为一种有吸引力的工具非常有用。

请过来看看真实的东西。
我们期待着您的光临。

[今天是稻米混乱的一天。
总统吃了两餐吃饭。
如果你没有米饭，那将是疯狂和可怕的。
日本餐具店与这样的总统：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！