おはようございます。

今日の新商品はこちら。
蓋付きの溜色のお椀です。

とてもシンプルですが、塗りが丁寧です。
写真を撮ろうとしている私が映るくらい反射します。

大きさはこじんまりとしているので、ちょっとした汁椀として大活躍ですね。
もちろん業務用の値段となっています。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は地名の日です。
あなたの故郷はどちらですか？
たまには地名の謂われを調べるのも面白いかもしれませんね。
そんなこと言っても多分調べない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.
It is a bowl colored bowl with a lid.

It is very simple, but the painting is polite.
It reflects so much that I who is going to take a picture is reflected.

Because the size is small, it is a big success as a little soup bowl.
Of course, it is the price for business use.

Please come to see by all means.
We look forward to your visit today.

[Today is the day of the place name.
Which is your hometown?
It may be interesting to find out where the name of the place is.
Japanese Tableware Shop that has employees who may not investigate even if they say such things: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。
这是一个带盖的碗色碗。

这很简单，但这幅画很有礼貌。
它反映了我要拍照的人。

因为尺寸小，所以作为一个小汤碗是一个巨大的成功。
当然，这是商业用途的价格。

请一定来看。
我们期待着您的光临。

[今天是地名的日子。
你的家乡是哪家？
找出这个地方的名字可能很有意思。
日本餐具店的员工即使说出这样的话也可能不会调查：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！