おはようございます。

今日からお盆休み明けの方が多いのではないでしょうか。
気分を上げて暑さに負けず頑張ってくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
越前漆器の蓋付き椀です。
金と銀の刷毛目がとてもキレイです。
グラデーションがかかったような色の移り方が高級感があります。
金と銀だけ使ってもいやらしさがなく、上品に仕上がっていますね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はバイクの日です。
バイクを乗らなくなって10年が経とうとしている。
バイク乗りたい。
3輪バイクは毎日乗ってるけど（笑）
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

There may be more people after the Bon holiday from today.
Please raise your mood and do your best without losing heat.

See here for today’s new products.
Echizen lacquerware with a lid.
Gold and silver brush eyes are very beautiful.
There is a sense of quality in the way colors move with gradation.
Even if only gold and silver are used, there is no annoyance and it is finished elegantly.

Please come to see.
We look forward to visiting you today.

[Today is a bike day.
Ten years have passed since I stopped riding a motorcycle.
I want to ride a motorcycle.
I ride a 3-wheel bike every day (laughs)
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从今天开始假期后可能会有更多的人。
请提高你的心情，尽力而不失去热量。

在这里查看今天的新产品。
Echizen漆器带盖。
金银刷眼睛很漂亮。
颜色随着渐变而移动的方式有一种质感。
即使只使用金银，也没有烦恼，优雅地完成。

请来看看。
我们期待着今天来访。

[今天是自行车日。
我停止骑摩托车已经十年了。
我想骑摩托车。
我每天骑三轮自行车（笑）
日本餐具店与这样的员工：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！