おはようございます。

今日でお盆休み終了の方が多いのではないでしょうか。
明日のことを考えて憂鬱になるより最後の休みを楽しみましょう。
当店は昨日から年明けまで休まず営業しています。

それでは今日の新商品はこちら。
織部の焼き物皿です。

織部風とは違い、本織部は深い色合いがいいですよね。
惹き込まれてしまうほどの緑の美しさです。
手造りの為若干値段は高いのですが、その価値があると思います。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は高校野球の日です。
甲子園が熱いですね。
私はタッチにハマってから甲子園を見るようになりました。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

There may be more people who have finished the Bon holiday today.
Let’s enjoy the last holiday rather than melancholy considering tomorrow.
Our store is open from yesterday until the beginning of the year.

See here for today’s new products.
Oribe pottery dish.

Unlike the Oribe style, the main Oribe has a deep color.
The beauty of green is so attractive.
The price is slightly higher for handmade, but I think it is worth it.

Please come to see.
We look forward to visiting you today.

[Today is High School Baseball Day.
Koshien is hot.
I started to see Koshien after being addicted to touch.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #織部 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天可能有更多人完成了Bon假期。
考虑明天，让我们享受最后的假期，而不是忧郁。
我们的商店从昨天开始营业至年初。

在这里查看今天的新产品。
Oribe陶器菜。

与Oribe风格不同，主要的Oribe有着深沉的色彩。
绿色的美丽是如此吸引人。
手工制作的价格略高，但我认为值得。

请来看看。
我们期待着今天来访。

[今天是高中棒球日。
甲子园很热。
在沉迷于触摸之后，我开始看到甲子园。
日本餐具店与这样的员工：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！