おはようございます。

相変わらず暑いですね。
今年の夏はいつまで暑いんでしょうか。
ほぼ外気温での仕事なので気になります。

それでは気にしてもどうにもならないことを知っている私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

今日はひさご型の豆皿です。
丸でもなく、楕円でもないのでちょっとした工夫ができます。

ちょっとした可愛らしさが欲しい方はぜひ検討してみてくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はチンチン電車の日です。
「お」をつけるだけでNGワードになりそうですね。
そんなことしか思いつかない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It ’s still hot.
How long will it be hot this summer?
I’m worried because it’s almost at outside temperature.

I’ll introduce a new product today, knowing that there’s nothing you can do about it.
Click here for today’s new products.

Today is a egg-shaped bean plate.
Since it is neither a circle nor an ellipse, you can make a little effort.

If you want a little cuteness, please consider it.

We look forward to visiting you today.

[Today is the day of the Chinchin train.
Just add “o” and it looks like an NG word.
Japanese Tableware Shop with employees who can only think of that: Click here for the Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

它仍然很热。
今年夏天多热？
我很担心，因为它几乎处于室外温度。

我今天将推出一款新产品，知道你无能为力。
点击这里查看今天的新产品。

今天是一个蛋形的豆盘。
既然它既不是圆也不是椭圆，你可以做一点努力。

如果你想要一点点可爱，请考虑一下。

我们期待着今天来访。

[今天是Chinchin火车的日子。
只需添加“o”，它就像一个NG字。
日本餐具店的员工只能想到这一点：点击此处查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！