おはようございます。

雨が降ると蒸し暑く感じますね。
雨だったらひたすら暑い方がまだ楽な気がします。
まぁ両方嫌ですけどね。

そんなワガママな私が本日も新商品をご紹介します。
今日は美濃焼のすし皿です。

こちらは焼締めのお皿ですので、表面がざらざらしています。
土の良さをそのまま表現されたお皿です。
焼締めは焼いた段階で割れてしまうこともある為、わざと多めに作成しています。
ある意味、貴重なお皿です。

他にも焼締めの器はありますので、ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は愛酒の日です。
お酒好きの人にはたまらない日ですね。
暑くてもお酒が美味しいと思いますが、飲みすぎないようにしてくださいね！
お酒を飲むとあっという間に全身が赤くなる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It feels muggy and hot when it rains.
If it’s raining, it’s still easier if it’s just hot.
I don’t like both.

I’m going to introduce a new product today.
Today is Mino ware sushi plate.

Since this is a baking dish, the surface is rough.
A dish that expresses the goodness of the soil as it is.
Since baking is sometimes broken at the stage of baking, it is intentionally made a lot.
In a sense, it is a valuable dish.

There are other baking tools, so please come to see them.
We look forward to visiting you today.

[Today is a day for sake.
It’s an unbearable day for people who like alcohol.
I think alcohol is delicious even when it’s hot, but don’t drink too much!
Japanese Tableware Shop, whose employees turn red when they drink alcohol: Click here for our website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

下雨时感到闷热。
如果下雨，如果它只是热的话，它仍然会更容易。
我不喜欢两者。

我今天要介绍一种新产品。
今天是美浓洁具寿司盘。

由于这是一道烤盘，表面粗糙。
一种能够表达土壤良好状态的菜肴。
由于在烘焙阶段有时会破坏烘烤，因此故意制作很多。
从某种意义上说，它是一道珍贵的菜肴。

还有其他烘焙工具，所以请来看看它们。
我们期待着今天来访。

[今天是为了清酒的一天。
对于那些喜欢酗酒的人来说，这是一个难以忍受的日子。
我觉得即使很热，酒也很美味，但不要喝太多酒！
日本餐具店，员工喝酒时变红：点击这里查看我们的网站
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！