おはようございます。

最近ゲリラ豪雨がすごいですね。
昨日は配達中にゲリラ豪雨に会い、全身びしょぬれになりました。
パンツまで濡れてしまったことは内緒です。

そんな私が雨を降らないことを祈りつつ、本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の抹茶碗です。

とても土らしい肌触りがいいですね。
やっぱり手作りは味が出ます。
その分若干高くなりますが、千円程度の差であればむしろお得な気がします。

他の抹茶碗もありますので、ぜひ見比べてみてくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はテレビCMの日です。
私はCMの間は他のチャンネルを見るタイプです。
（ただし可愛い女の子のCMはそのまま）
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

The guerrilla heavy rain has been amazing recently.
Yesterday I met a guerrilla heavy rain during delivery and got wet all over the body.
It is a secret that the pants are wet.

I’ll be introducing new products today while praying that I won’t rain.

Click here for today’s new products.
Shigaraki ware matcha bowl.

It feels very earthy.
After all handmade taste comes out.
It will be a little expensive, but if it is a difference of about 1,000 yen, it will be rather advantageous.

There are other matcha bowls, so please compare them.
We look forward to visiting you today.

[Today is a TV commercial day.
I’m the type that sees other channels during commercials.
(However, the CM of cute girls is the same)
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

游击队的大雨最近令人惊叹。
昨天我在分娩过程中遇到了大雨，整个身体都湿透了。
裤子湿了是一个秘密。

今天我将介绍新产品，同时祈祷我不会下雨。

点击这里查看今天的新产品。
Shigaraki洁具抹茶碗。

感觉非常朴实。
毕竟手工制作的味道出来了。
它会有点贵，但如果相差约1000日元，那将是相当有利的。

还有其他抹茶碗，所以请比较一下。
我们期待着今天来访。

[今天是电视广告日。
我是在商业广告期间看到其他频道的类型。
（但是，可爱女孩的CM是一样的）
日本餐具店与这样的员工：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！