おはようございます。

今日の新商品はこちら。
漆器の変形浅鉢です。

底部分の角度が通常と変形の2種類を用意しました。
ちょっとした角度が違うだけで印象は変わるものですね。

黒に不揃いの細かい水玉があるだけでかっこいいです。
大きさも使い勝手がいい少し大きめなので色々使えそうです。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は野菜の日です。
健康の為にしっかり野菜を食べましょう。
健康診断で再検査になってちょっと焦っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a deformed bowl of lacquerware.

Two types of bottom angle are available: normal and deformed.
Impression changes just by changing a little angle.

It is cool just because there are fine polka dots on the black.
It seems to be usable in various sizes because it is a little larger and convenient to use.

Please come to see the real thing.
We look forward to visiting you today.

[Today is a vegetable day.
Let’s eat vegetables well for health.
Japanese Tableware Shop with employees who have been re-examined during a health check-up: Click here for our website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。
这是一个变形的漆器碗。

有两种底角：正常和变形。
通过改变一点角度来改变印象。

很酷，因为黑色上有细小的波尔卡圆点。
它似乎可以用于各种尺寸，因为它更大并且使用方便。

请来看看真实的东西。
我们期待着今天来访。

[今天是蔬菜日。
让我们为了健康而吃蔬菜。
日本餐具店与在健康检查期间重新检查过的员工：点击此处查看我们的网站
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！