おはようございます。
気づけばもう9月ですね。
今年は日曜日なのでお子さんにとっては1日得した気分になりますね。
今日の新商品はこちら。
わさびの箸置きです。
こちらは手作りの美濃焼です。
今、海外の方にはわさびが流行っているようですね。
もちろん味が流行っているのでしょうが、こんな箸置きを使ってみてはどうでしょうか。
他にも手作り箸置きはありますので、ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は防災の日です。
九州では大雨による災害が発生しておりますが、いつ自然災害が起きるか分かりません。
何かあってもいいように準備はしておいてくださいね。
私は営業中に地震があったら、ダッシュで外に飛び出る準備をしています。
東日本大地震の際、2枚しかお皿割れなかったとはいえ、倒れる可能性は否定できません。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It’s already September if you notice.
This year is Sunday, so it feels like a day for your child.
Click here for today’s new products.
Wasabi chopstick rest.
This is a handmade Mino ware.
Now, it seems that wasabi is popular among overseas visitors.
Of course the taste is popular, but why not try using this chopstick rest?
There are other handmade chopstick rests, so please come to see them.
We look forward to visiting you today.
[Today is a disaster prevention day.
There is a disaster caused by heavy rain in Kyushu, but I do not know when a natural disaster will occur.
Please be prepared so that something can be done.
I am preparing to jump out with a dash if there is an earthquake during business.
Although only two plates were broken during the Great East Japan Earthquake, the possibility of falling is undeniable.
Japanese Tableware Shop: Click here for the Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
如果你注意到，它已经是九月了。
今年是星期天，感觉就像是你孩子的一天。
点击这里查看今天的新产品。
芥末筷子休息。
这是一款手工制作的美浓洁具。
现在，似乎芥末在海外游客中很受欢迎。
当然味道很受欢迎，但为什么不尝试使用这个筷子呢？
还有其他手工制作的筷子休息，所以请来看看它们。
我们期待着今天来访。
[今天是防灾日。
九州有大雨造成的灾害，但我不知道什么时候会发生自然灾害。
请做好准备，以便做些什么。
如果在商业中发生地震，我准备快速跳出去。
虽然在东日本大地震期间只有两块钢板被破坏，但是跌落的可能性是不可否认的。
日本餐具店：点击此处查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！