おはようございます。

今日の新商品はこちら。
九谷焼の変わり絵の正角皿です。

鳥の移動する姿が想像できますね。
鮮やかな色合いによって生き生きとしています。
お皿から飛び出しそうなほどリアルな描写ですよね。

周りもシンプルながらも細かい絵が入っています。
とても手が込んでいる事がわかりますね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はマラソンの日です。
小学生の頃、短距離より長距離の方が得意でした。
今は、短距離ですら話になりません。
そんな年齢に突入しかけている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
This is a square plate of Kutani ware.

You can imagine a bird moving around.
Lively with vibrant colors.
Isn’t it realistic enough to jump out of the plate?

The surroundings are simple but contain detailed pictures.
You can see that it is very elaborate.

Please come to see the real thing.
We look forward to visiting you today.

[Today is a marathon day.
When I was in elementary school, I was better at long distances than short distances.
Now it ’s not even a short distance.
Japanese Tableware Shop with employees approaching such age: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。
这是Kutani洁具的正方形盘子。

你可以想象一只鸟在四处走动。
活泼鲜艳的色彩。
跳出盘子不够现实吗？

周围环境简单但包含详细的图片。
你可以看到它非常复杂。

请来看看真实的东西。
我们期待着今天来访。

[今天是马拉松日。
当我上小学时，我在远距离比短距离更好。
现在它甚至不是一个短距离。
员工接近此类年龄的日本餐具店：点击此处查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！