おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の飾り皿です。

色鮮やかで細かい描写に惹かれますね。
近くで見ればみるほど魅入ってしまいます。
鶴の羽は本当に細かいです。
花の濃淡もすばらしいですよね。

職人技って感じです。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は台風襲来の日です。
今年も台風による災害が発生しましたね。
普段当たり前に使える電気や水道が使えない苦しさは想像を絶しますね。
千葉県の鯛規模停電がほぼ復旧したそうですが、土砂等の除去で通常通りの生活に戻れるまでまだまだ時間がかかりそうですね。
早く良くなってもらいたいです。
ボランティアには行きませんが、コンビニの募金箱に小銭をいれている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain display dish.

You are attracted to the vivid and detailed description.
The closer you see it, the more you will be fascinated.
Crane wings are really fine.
The shades of flowers are amazing.

I feel craftsmanship.

Please come to see the real thing.
We look forward to visiting you today.

[Today is the day of the typhoon.
There was a typhoon disaster this year too.
It’s hard to imagine the pain of not being able to use electricity and water that you can normally use.
It seems that the power outage in Chiba Prefecture has almost recovered, but it seems that it will still take some time to return to normal life by removing earth and sand.
I want to get better soon.
I don’t go to volunteers, but there is an employee who puts a small change in a convenience store donation box: Click here for the Ichifuji website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷器展示盘。

您将被生动生动的描述所吸引。
您越近距离看到它，就会越着迷。
鹤翼真的很好。
花的阴影是惊人的。

我感觉到工艺。

请来看真实的东西。
我们期待着您的光临。

[今天是台风的日子。
今年也有台风灾害。
很难想象无法使用通常可以使用的电和水的痛苦。
千叶县的停电状况似乎已基本恢复，但是去除泥土和沙土似乎还需要一段时间才能恢复正常生活。
我想早日康复。
我不去参加志愿者活动，但是有一个员工在便利店的捐款箱里放了一些零钱：点击此处进入市藤网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！