おはようございます。

今日の新商品はこちら。
会津漆器のカップです。

こちらは樹脂です。
プラスチックのコップは安っぽいイメージがあると思いますが、こちらは塗りがとても綺麗でそんなことは微塵にも感じさせません。
手にとっても軽すぎず重すぎず、使いやすそうです。
形も色も工夫されているのでおしゃれです。

割れないコップをお探しの方はぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は、日本茶の日です。
当店の隣の金子海苔店での日本茶は美味しいです。
その隣にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Aizu lacquerware cup.

This is resin.
I think that a plastic cup has a cheap image, but this is a very beautiful coating, and I don’t feel that kind of dust.
It is not too light and not too heavy for the hand and seems to be easy to use.
It is fashionable because the shape and color are devised.

If you are looking for an unbreakable cup, please come to see it.
We look forward to visiting you today.

[Today is Japanese tea day.
Japanese tea at Kaneko Seaweed Store next to our restaurant is delicious.
Japanese Tableware Shop next to it: Click here for the Ichifuji website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #会津漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
会津漆器杯。

这是树脂。
我认为塑料杯的图像很便宜，但这是非常漂亮的涂层，我没有那种灰尘。
手不太轻也不重，似乎易于使用。
它是时尚的，因为设计了形状和颜色。

如果您正在寻找一个牢不可破的杯子，请来看一看。
我们期待着您的光临。

[今天是日本茶日。
我们餐厅旁边的Kaneko海藻商店的日本茶非常美味。
旁边的日本餐具店：点击此处进入市藤网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！