おはようございます。
一昨日の夜、一不二釣り部で夜の船釣りへいってきました。
酔いませんでしたが、釣果は0匹でした・・・。
他の方の釣果は分かりません。
（言いたくないというのが正しいかもしれません）
それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の大皿です。
さすが有田焼というべき大きな飾り皿です。
1つ1つが本当に丁寧です。
鳥や花がとても細かく描写されています。
社長が以前有田焼の作成現場に行った際、ふざけたことをいっても完全無視されたそうです。
それくらい集中して作品を作っているそうです。
そんな手の込んだお皿はぜひ実物でみてくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はドイツ統一の日です。
1990年に東ドイツと西ドイツが統一されました。
昭和生まれの人には当たり前のことですが、平成生まれの人はわからないのでしょうね。
こんなことからも歳を重ねたと実感してしまいますね。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
The night before yesterday, I went fishing at night at the Ichifuji Fishing Club.
I didn’t get drunk, but there were no fishing results …
I don’t know the results of other people.
(It may be correct that you do not want to say)
See here for today’s new products.
Arita ware platter.
As expected, it is a large decorative dish called Arita ware.
Each one is really polite.
Birds and flowers are depicted very finely.
When the president went to the Arita ware making site before, he said he was completely ignored even if he said something fun.
It seems that the work is concentrated so much.
Please try these elaborate dishes in real life.
We look forward to visiting you today.
[Today is the day of German unification.
In 1990, East Germany and West Germany were unified.
It’s natural for people born in Showa, but I don’t know who was born in Heisei.
From this, you can feel that you are getting older.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
前天晚上，我晚上在市富士钓鱼俱乐部钓鱼。
我没有喝醉，但没有钓鱼结果…
我不知道别人的结果。
（您不想说可能是正确的）
看到这里今天的新产品。
有田烧盘。
不出所料，这是一个叫做Arita ware的大型装饰盘。
每个人都很有礼貌。
鸟和花的描绘非常精美。
总统以前去有田制陶厂的时候说，即使他说了些有趣的话，他也被完全忽略了。
看来工作是如此集中。
请在现实生活中尝试这些精致的菜肴。
我们期待着您的光临。
[今天是德国统一的日子。
1990年，东德与西德合并。
对于在昭和出生的人来说很自然，但是我不知道谁出生在平成。
由此，您可以感觉自己正在变老。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！