おはようございます。

台風直撃の日です。
午後から東京は雨風が強くなりますので外出時には気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の丸皿です。

以前紺色を入荷しておりましたが、白も入れてみました。
白と言ってもクリーム色のような柔らかさがある色合いですね。
外側の模様など1枚1枚差が出るところですね。

ぜひ実物を見にきてくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は豆乳の日です。
豆と乳は好きですが、豆乳はなぜか苦手です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

The day of the typhoon hit.
Be careful when you go out because it will be rainy and windy in Tokyo in the afternoon.

See here for today’s new products.
Shigaraki ware round plate.

I had received a scarlet before, but also tried to add white.
Even if you say white, it has a soft color like cream.
It is a place where there is a difference one by one such as the outer pattern.

Please come to see the real thing.
We look forward to visiting you today.

[Today is the day of soy milk.
I like soy and milk, but for some reason I’m not good at soy milk.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

台风袭击的那天。
外出时请多加注意，因为下午东京多雨多风。

看到这里今天的新产品。
滋贺烧圆盘。

我以前收到过猩红色，但也尝试添加白色。
即使您说白色，它也有奶油般的柔和色彩。
这是一个外在差异如一的地方。

请来看真实的东西。
我们期待着您的光临。

[今天是豆浆的一天。
我喜欢豆浆和牛奶，但由于某些原因，我不擅长豆浆。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！