おはようございます。

急に寒くなってきましたね。
風邪を引かないよう暖かくして外出してくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼のカップです。

寒くなってくると温かい飲み物が飲みたくなりますよね。
コーヒーや紅茶等色々カップを使う機会も増えるでしょう。

他にも種類はありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は住育の日です。
たまには住宅について考えてみましょう。
ちなみに一不二のある建物は90年近く経過しています。
人が集まる場所だからか古くても温かさが見えますよね。
そんな一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It suddenly got cold.
Please go out warm so as not to catch a cold.

See here for today’s new products.
Shigaraki ware cup.

When it gets cold, you want to have a hot drink.
Opportunities to use various cups such as coffee and tea will increase.

There are other types, so please come and see.

We look forward to visiting you today.

[Today is the day of housing education.
Sometimes think about housing.
By the way, almost 90 years have passed.
You can see the warmth even if it is old because it is a place where people gather.
Click here for such Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

突然变冷了。
请温暖出门，以免感冒。

看到这里今天的新产品。
滋贺烧杯。

天气变冷时，您想喝点热饮料。
使用各种杯子（例如咖啡和茶）的机会将会增加。

还有其他类型，所以请快来看看。

我们期待着您的光临。

[今天是住房教育的日子。
有时考虑住房。
顺便说一句，已经过去了将近90年。
即使是旧的也可以看到温暖，因为这里是人们聚集的地方。
点击这里访问这样的一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！