おはよごす。

雨続ぎで嫌になってまりますね。
寒ぐなってぎだっきゃごそ風邪ばひかねようにすてぐださいね。
そいだば今日の新商品ばご紹介すます。

今日は織部の焼物皿です。

美しすぎます。

これぞ陶芸家作品というべきものでしょうか。
表はもちろん、裏側にも描かれた模様が素敵です。
やはり人の手作りに叶うものはありませんね。

これは写真では伝わらないオーラがあります。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は津軽弁の日です。
ということで始まりの部分だけ津軽弁にしました。
ウェブでの変換機能なので正しいかどうかわかりません。
間違っていたらごめんなさい。
そんな自信がなくても書いちゃう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.
It will be disgusting because of rain.
Don’t catch a cold if it gets cold.
Let ’s take a look at today ’s new products.
Today is a pottery dish from Oribe.

Too beautiful.

Should this be a ceramic artist’s work?
The pattern drawn on the back side as well as the front is wonderful.
After all, there is nothing that comes true for human handmade.

There is an aura that is not transmitted in the photo.
Please come to see.
We look forward to visiting you today.

[Today is Tsugaru dialect day.
That’s why I changed the Tsugaru dialect only to the beginning.
I do n’t know if it ’s correct because it ’s a web conversion.
Sorry if wrong.
Japanese Tableware Shop has employees who can write even if they are not confident: Click here for our website
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.

Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。
由于下雨，这会令人作呕。
感冒时不要着凉。
让我们来看看今天的新产品。
今天是Oribe的陶器菜。

太美了。

这应该是陶瓷艺术家的作品吗？
背面和正面绘制的图案都很棒。
毕竟，人类手工制作没有什么能实现。

照片中没有传播光环。
请过来看看。
我们期待着您的光临。

[今天是津轻方言日。
这就是为什么我只将Tsugaru方言更改为开头的原因。
我不知道它是否正确，因为这是一次网络转化。
对不起，如果错了。
Japanese Tableware Shop的员工即使不自信也可以写作：单击此处访问我们的网站
如果您来筑地，请来一富士。

我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！