おはようございます。
もう気づけば11月が目の前です。
ほんとに歳を重ねるごとにあっというまに時間が過ぎてしまいますね。
1日1日を大事にしていきたいものです。
それでは今日の新商品を紹介致します。
今日は織部の向付です。
昨日に続き、織部の陶芸家作品です。
深みのある色合いと優しい色合いの2種類をご用意致しました。
やはり安い織部風の商品に比べると、色の濃淡で差が感じられますね。
和の心が表れているようです。
本物の織部は高いのですが、それでもこの色合いにはその価値があると思います。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は文鳥の日です。
文鳥というと、ちびまる子ちゃんを思い出します。
文鳥を飼って最後は逃げられるという切ないオチが待っている話ですが、
そこから鳥は逃げられたら終わりというイメージがあって飼ったことがありません。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
If you notice, November is right in front of you.
Every time you really get older, time passes quickly.
I want to take care of one day a day.
Then we introduce today’s new product.
Today is for Oribe.
Continuing from yesterday, this is Oribe’s ceramic work.
We have prepared two types of colors, deep and gentle.
Compared to cheap Oribe-style products, you can feel the difference in color shading.
It seems that the heart of harmony appears.
The real weave is expensive, but I think this color is still worth it.
Please come to see.
We look forward to visiting you today.
[Today is Buntori Day.
Bunri recalls Chibi Maruko-chan.
It ’s a story about a horrible wait that keeps a bird and runs away.
I have never kept a bird because there is an image that the bird will end when it escapes.
Japanese Tablewaer Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #織部 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
如果您注意到，11月就在您面前。
每当您真正变老时，时间就会很快过去。
我想每天照顾一天。
然后我们介绍今天的新产品。
今天是送给Oribe的礼物。
从昨天开始，这是Oribe的陶瓷作品。
我们准备了两种颜色，深和柔和的颜色。
与便宜的Oribe风格产品相比，您可以感觉到阴影的差异。
似乎出现了和谐的心。
真正的编织很贵，但我认为这种颜色还是值得的。
请过来看看。
我们期待着您的光临。
[今天是Buntori日。
本里回忆起赤壁丸子议员。
这是一个关于可怕的等待的故事，等待让一只鸟逃跑了。
我从来没有养过一只鸟，因为有一种印象，那就是那只鸟会在逃脱时结束。
有这样的员工的日本Tablewaer Shop：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！